Prevod od "пало на памет" do Slovenački


Kako koristiti "пало на памет" u rečenicama:

Је ли вам то икада пало на памет?
Ti to še nikoli ni prišlo na misel?
То ми није пало на памет.
Kot sem rekla, na to še nikoli nisem pomislila.
Само ми је пало на памет.
Samo na misel mi je prišlo.
Није вам пало на памет да јавите прво нама?
Ni vam prišlo na misel, da bi o tem najprej razčistili z nami.
Није ли вам пало на памет да се оно што кажете да сте видели савршено подудара с бићем које је ваш син осмислио?
Kaj nobenemu od vaju ni padlo na pamet, da je tisto, kar ste tiste noči videli popoln opis bitja, ki ga je ustvaril vaš sin?
Није ти ни пало на памет?
Resno? Niti pomislil nisi na to?
Могу ли да се запитам нешто што ми је пало на памет?
Si lahko vzamem minuto, da vprašam nekaj, kar se mi mota po glavi?
Коме би такво нешто пало на памет?
Česa takšnega si še izmisliti ne moreš.
Није ти пало на памет споменути ми да спаваш са мојим мужем?
Pa nisi bila zmožna omeniti seksa z mojim možem? -Nekdanjim.
Или ти је то спонтано пало на памет?
Ali pa ti je kar padlo iz glave?
Па нисам ни ја, али лагао бих када бих рекао да ми није пало на памет.
Tudi jaz nisem sprva pomislil na to, a mi je pogled šel navzgor.
Јел ти можда пало на памет да је овако тихо јер Бог није овде?
Se ti je kdaj dozdevalo, da je tukaj tiho, ker Boga ni tukaj?
Није вам пало на памет да су археолози већ били овде?
Vam ni padlo na pamet, da so arheologi že bili tukaj?
Питаћу оно што ми је прво пало на памет, јесам ли из џунгле?
Vprašal bom tisto, kar mi prvo pade na pamet, ali sem iz džungle?
Је л' ти икад пало на памет, зашто би нас велики Теокол почастио својим присуством?
Si se kdaj vprašal, zakaj naju bo veliki Teokoles počastil s svojo navzočnostjo?
Име које ми је пало на памет је Степхен Сцхумацхер.
Ime, katerega sem odkril je Stephen Schumacher.
Да ли ти је пало на памет да не знаш шта радиш?
Si kdaj pomislil, da si pri svojem delu zanič?
И никада ти није пало на памет да ми то споменеш?
Pa ti ni padlo na pamet, da bi mi to omenil?
Није ти пало на памет да то може да ти Се освети?
Ti ni padlo na pamet, da se ti to lahko maščuje?
Да, то је пало на памет, али ја стварно не брига, твоја екипа је убио двоје људи.
Ja, pomislil sem na to, a me prav malo briga, vi ste ubili dva človeka.
Нешто ми је пало на памет.
Nekaj mi je padlo na misel.
Три целе године пролазе, и да ти мало није пало на памет?
Cela tri leta so minila in na to malo zamisel nisi nikoli pomislila?
Не би нам пало на памет да девојчици поставимо простетички уд одраслог човека.
Niti v sanjah ne bi deklici namestili proteze uda za odraslega moškega.
Тако ми је пало на памет да нас можда наша биологија вуче ка неким људима, а не неким другим.
Začelo se mi je dozdevati, da nas biologija vleče k nekaterim osebam bolj kot k drugim.
0.81107997894287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?